Terms of Service (French)

En vigueur le 2 mai 2018

Le document suivant décrit les conditions d’utilisation de SoapBox, une application Web, une application mobile pour iOS et Android, et une plateforme de bots pour Microsoft Teams et Slack créée par SoapBox Innovations, Inc.

Lorsque nous parlons de «nous», de «notre» ou de «notre» dans cette politique, nous faisons référence à SoapBox Innovations, Inc., la société qui fournit le logiciel en tant que service. Lorsque nous parlons de “SoapBox”, “Service” ou des “Services” dans cette politique, nous faisons référence à notre plateforme de collaboration et de productivité en ligne. Quand nous parlons de “vous”, “utilisateur” ou “utilisateurs”, nous nous référons à la communauté des utilisateurs enregistrés de SoapBox.

Avant d’utiliser nos services, vous devez lire, comprendre et accepter ces conditions d’utilisation.

Ces conditions d’utilisation sont un contrat juridiquement contraignant entre vous, un utilisateur du service et nous, les créateurs et les propriétaires du service. Dans le cadre de ces conditions, vous acceptez de vous conformer à la version la plus récente de nos dispositions relatives à l’utilisation acceptable incorporées dans le document sur les conditions d’utilisation. Si vous accédez aux Services ou les utilisez, ou si vous continuez à accéder aux Services ou à les utiliser après avoir été informé d’une modification des conditions d’utilisation, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par ces termes.

Acceptation des termes

EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ, AU NOM DE VOUS-MEME ET DE CEUX QUE VOUS REPRESENTEZ, DE RESPECTER ET D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR CES CONDITIONS, NOTAMMENT NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET TOUTES LES LOIS APPLICABLES. SI VOUS, POUR VOUS-MÊME OU POUR LE NOM DE CELUI-CI, N’ACCEPTEZ AUCUNE DISPOSITION DE CES CONDITIONS, VOUS DEVEZ, POUR VOUS-MÊME ET AU NOM DE CES PERSONNES, ARRÊTER LE PROCESSUS D’ENREGISTREMENT, CESSER D’UTILISER LES SERVICES, ET, SI VOUS ÊTES DÉJÀ ENREGISTRÉ, ANNULEZ VOTRE COMPTE.

Modification des termes

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer les conditions à tout moment. Si les modifications constituent une modification importante des conditions, nous vous en informerons en publiant une annonce sur le site. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion. Vous serez responsable d’examiner et de vous familiariser avec de telles modifications. L’utilisation de l’un des Services constitue votre acceptation des termes tels que modifiés.

Votre accès et votre utilisation des Services peuvent être interrompus de temps à autre en raison d’un dysfonctionnement de l’équipement, de la mise à jour, de la maintenance ou de la réparation des Services ou de toute autre raison sous notre contrôle ou hors de notre contrôle. Nous nous réservons le droit de suspendre ou d’interrompre la disponibilité des Services à notre entière discrétion et sans préavis. Nous pouvons également imposer des limites sur certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à des parties ou à tous les services sans préavis ni responsabilité.

Description du service

Le Service inclut, et est limité à, un service, un bot Slack, un bot et une application d’onglet Microsoft Teams, une application web et une application mobile pour Android et iOS qui vous permet d’accéder à et d’utiliser SoapBox. Le Service peut contenir des informations, données, textes, photographies, vidéos, clips audio, messages écrits et commentaires, logiciels, scripts, graphiques et fonctions interactives générés, fournis ou autrement rendus accessibles sur ou via le Service (collectivement, “Contenu” ). Sous réserve de ces termes, Nous vous accordons à vous et à chaque utilisateur du Service une licence mondiale, non exclusive, non-sous-licenciable et non-transférable d’utiliser (c’est-à-dire de télécharger et d’afficher localement) du Contenu uniquement pour l’utilisation du Service. L’utilisation, la reproduction, la modification, la distribution ou le stockage de tout Contenu à des fins autres que l’utilisation du Service est expressément interdite sans autorisation écrite préalable de notre part. Vous ne devez pas vendre, concéder sous licence, louer ou utiliser ou exploiter de quelque manière que ce soit un Contenu à des fins commerciales ou d’une manière qui viole un droit d’un tiers. Dans le cadre des présentes conditions d’utilisation, “Contenu” comprend également tout le Contenu Utilisateur (tel que défini ci-dessous).

Sans limiter ce qui précède, le Service n’est pas conçu ou homologué pour utilisation dans des environnements dangereux exigeant des contrôles de sécurité, y compris, sans limitation, les installations nucléaires, les systèmes de navigation et de communication, le contrôle de la circulation aérienne et les systèmes d’armes.

Enregistrement

Pour utiliser le service, vous devez avoir un compte valide. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des données d’accès pour votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Vous acceptez (a) de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) de vous assurer que vous sortez de votre compte à la fin de chaque session. Nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section. En contrepartie de l’utilisation du Service, Vous acceptez de: (a) fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur vous-même comme demandé par le formulaire d’inscription du Service, et (b) maintenir et mettre à jour rapidement vos informations de profil, précis, actuel et complet. Nous n’assumons aucune obligation de vérifier ces informations. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, ou Nous avons des motifs raisonnables de suspecter que ces informations sont fausses, inexactes, inexactes ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute toute utilisation actuelle ou future du Service (ou toute partie de celui-ci). En utilisant le service (et en enregistrant un compte sur le service), vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 16 ans et que personne de moins de 16 ans ne peut utiliser le service. Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser d’offrir le Service à toute personne ou entité et modifier ses critères d’admissibilité à tout moment. Vous êtes seul responsable de vous assurer que ces Conditions d’utilisation sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations qui vous sont applicables et le droit d’accès au Service est révoqué lorsque ces Conditions d’utilisation ou d’utilisation du Service sont interdites ou dans la mesure où , la vente ou la fourniture du Service est en conflit avec toute loi, règle ou règlement applicable.

Facturation / Paiement

Des groupes supplémentaires de fonctionnalités peuvent être ajoutés au Service et mis à votre disposition en tant que mise à jour payante (“Plan payant”). Si vous choisissez de vous abonner à un Plan rémunéré, vous devrez payer des frais (décrits ci-dessous) à SoapBox Innovations, Inc .. Après sélection d’un Plan rémunéré, Vous nous fournirez les informations de facturation nécessaires (“Données de facturation”).

Les cartes de crédit sont le seul mécanisme de paiement que nous acceptons pour le paiement d’un abonnement mensuel ou annuel («frais d’abonnement») pour un plan payant. Toutes les références de devises sont en dollars américains. Les plans payants peuvent être payés sous forme de frais d’abonnement mensuels ou de frais d’abonnement annuels.

Si vous sélectionnez un plan payant, vous devez fournir des données de facturation actuelles, complètes et précises. Vous devez rapidement mettre à jour toutes les données de facturation pour que votre compte soit à jour, complet et exact (comme un changement d’adresse de facturation, de numéro de carte de crédit ou de date d’expiration) et vous devez nous aviser rapidement si votre mode de paiement est modifié. pour perte ou vol) ou si vous devenez conscient d’une violation potentielle de la sécurité, telle que la divulgation ou l’utilisation non autorisée de votre nom ou mot de passe. Si vous ne fournissez aucune des informations précédentes, vous acceptez que nous puissions continuer à vous facturer pour toute utilisation du Plan rémunéré dans vos Données de facturation, à moins que vous n’ayez résilié votre Plan rémunéré comme indiqué dans les présentes.

Si vous sélectionnez les frais mensuels, la carte de crédit que vous fournissez dans le cadre des données de facturation sera automatiquement et immédiatement facturée le premier jour ouvrable de chaque mois. Vous acceptez que nous puissions imputer à votre carte de crédit tous les montants dus et dus pour votre compte sur cette base mensuelle ou lors de l’annulation (voir «Résiliation, violation, suspension et annulation» et «Remboursement»). Si vous sélectionnez les frais annuels, la carte de crédit que vous fournissez dans le cadre des données de facturation sera automatiquement et immédiatement facturée le jour où vous vous inscrivez. Vous acceptez que nous puissions imputer à votre carte de crédit tous les montants dus et dus pour votre compte chaque année, sauf si vous annulez le compte (voir les sections «Résiliation, violation, suspension et annulation» et «Remboursement» des présentes Conditions d’utilisation) . Nous vous contacterons par e-mail pour vous prévenir de chaque charge. Nous pouvons modifier les prix à tout moment et sans préavis, mais nous nous efforcerons de fournir un préavis raisonnable via le site Web de SoapBox et / ou par courriel. Vous acceptez que dans l’éventualité où nous ne serions pas en mesure de percevoir les frais qui nous sont dus pour votre compte par le biais de vos frais d’abonnement, nous pouvons prendre toute autre mesure nécessaire pour vous percevoir ces frais et vous serez responsable de tous les frais. engagés par nous dans le cadre d’une telle activité de recouvrement, y compris les frais de recouvrement, les frais judiciaires et les honoraires d’avocats.

Tant que votre compte reste actif et en règle, les frais d’abonnement vous seront facturés même si vous n’utilisez jamais le service. Cependant, vous pouvez annuler votre Régime rémunéré à tout moment.

Résiliation, violation, suspension et annulation
Si votre paiement des frais d’abonnement est en retard, nous désactiverons votre accès aux fonctionnalités fournies par le plan payant. Nous pouvons, à notre seule discrétion, à tout moment et pour n’importe quelle raison, résilier le Service, résilier le présent Contrat, ou suspendre ou résilier votre Compte. En cas de suspension ou de résiliation, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez pas accéder à votre compte ni à aucun fichier ou autre contenu (y compris votre contenu utilisateur) contenu dans votre compte, et nous pouvons supprimer votre contenu utilisateur, bien que résiduel.Des copies d’informations peuvent rester dans notre système pendant un certain temps à des fins de sauvegarde. En cas de résiliation, nous pouvons également nous retirer et, à notre entière discrétion, réaffecter l’adresse Web publique de votre compte.
 

Si vous résiliez votre compte, via les moyens prévus pour l’annulation sur le site Web de SoapBox, ou par téléphone ou par courriel, et que vous nous demandiez de supprimer votre contenu d’utilisateur et les fichiers contenus dans votre compte, nous déploierons tous les efforts raisonnables. . 

Rembourser
Nous fournissons des moyens d’annulation de compte et de plan payé sur le site Web de SoapBox. Si vous annulez votre compte dans les 90 jours calendaires suivant la date d’inscription et que vous demandez un remboursement, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués dans les 90 jours calendaires précédant la demande d’annulation et de remboursement.
 

Propriété / Droits de propriété intellectuelle
Nous et / ou nos fournisseurs, le cas échéant, conservons la propriété de tous les droits de propriété du Service et de tous les noms commerciaux, marques de commerce et marques de service associés ou affichés avec le Service. Vous ne supprimerez, ne défigurerez ou ne dissimulerez aucun de nos avis de droits d’auteur ou de marques de commerce et / ou de légendes ou autres avis de propriété sur nos fournisseurs, incorporés ou associés au Service. Vous ne pouvez pas faire de l’ingénierie inverse, compiler inversement ou réduire d’une manière lisible par un humain tout logiciel associé au Service.
 

Restrictions à l’exportation

Vous reconnaissez que le Service, ou une partie de celui-ci, peut être soumis aux lois de contrôle des exportations des États-Unis et du Canada. Vous n’exporterez, ne réexporterez, ne détournez, ne transférerez ou ne divulguerez aucune partie du Service ou toute information technique ou matériel connexe, directement ou indirectement, en violation de toute loi ou réglementation d’exportation applicable.

Soulagement injonctif

Vous reconnaissez que toute utilisation du Service contraire au présent Contrat, ou tout transfert, sous-licence, copie ou divulgation d’informations techniques ou de matériel lié au Service, peut causer des dommages irréparables à Nous, nos affiliés, fournisseurs et toute autre partie autorisée par nous pour revendre, distribuer ou promouvoir le Service («Revendeurs»), et dans de telles circonstances, Nous, nos affiliés, fournisseurs et Revendeurs auront droit à une réparation équitable, sans caution ou autre garantie, y compris, mais sans s’y limiter, allégement injonctif permanent.
Utilisation appropriée
Nous ne revendiquons pas la propriété de tout Contenu Utilisateur soumis sur ou via le Service. Votre contenu utilisateur vous appartient. Toutefois, en téléchargeant un Contenu Utilisateur sur le Service, vous acceptez que Nous puissions stocker et afficher votre Contenu Utilisateur uniquement en tant que de besoin en rapport avec le Service.

Vous comprenez que tout le Contenu Utilisateur est la seule responsabilité de la personne à partir de laquelle ce Contenu Utilisateur a été créé. Cela signifie que vous, et non nous, sommes entièrement responsables de tout le contenu utilisateur que vous téléchargez, affichez, transmettez ou rendez disponible par l’intermédiaire de votre compte. Nous ne contrôlons pas le Contenu Utilisateur posté via le Service et, à ce titre, ne garantissons pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce Contenu Utilisateur.

Vous comprenez qu’en utilisant le service, vous pouvez être exposé à un contenu utilisateur offensant, indécent ou répréhensible. Nous ne serons en aucun cas responsables de tout Contenu Utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, pour toute erreur ou omission dans tout Contenu, ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de tout Contenu. affiché, transmis ou autrement mis à disposition via le Service. Vous reconnaissez que Nous ne présélectionnons pas le Contenu Utilisateur, mais que Nous et nos délégués auront le droit (mais pas l’obligation), à leur seule discrétion, de refuser, modifier ou déplacer tout Contenu disponible via le Service. Sans limiter ce qui précède, nous et nos délégués auront le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur qui viole le Contrat ou est autrement répréhensible. Vous acceptez que Vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l’utilisation de tout Contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ce Contenu. À cet égard, vous reconnaissez que vous ne pouvez raisonnablement compter sur aucun contenu créé par nous ou soumis à nous. Vous reconnaissez et acceptez que Nous pouvons conserver le Contenu Utilisateur et également divulguer le Contenu Utilisateur si cela est requis par la loi ou en croyant de bonne foi qu’une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour:

(a) se conformer à la procédure légale;

(b) faire respecter l’accord;

(c) répondre aux réclamations que tout Contenu viole les droits de tiers; ou

(d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nous, de nos utilisateurs et du public.

Si Nous divulguons un Contenu Utilisateur pour se conformer à un processus légal ou répondre à des réclamations selon lesquelles tout Contenu Utilisateur viole les droits de tiers, dans la mesure permise par la loi, la réglementation ou le processus légal, Nous acceptons de vous fournir un avis ou la demande du gouvernement et de coopérer raisonnablement avec vous dans tout effort pour obtenir une ordonnance de protection ou autrement pour contester la divulgation requise.

Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du Service, y compris votre Contenu Utilisateur, peuvent impliquer (a) des transmissions sur différents réseaux; et (b) des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques de la connexion de réseaux ou de dispositifs.

Si le contenu de l’utilisateur est trouvé ou signalé comme étant en violation avec, mais sans s’y limiter, les termes suivants, il sera à notre seule discrétion quant aux mesures à prendre. Vous acceptez de ne pas:

(a) télécharger, afficher, transmettre ou rendre disponible tout Contenu Utilisateur qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, diffamatoire, envahissant la vie privée d’autrui (jusqu’à, mais sans exclure, toute adresse) , email, numéro de téléphone ou toute autre information de contact sans le consentement écrit du propriétaire de ces informations), haineux, ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible;

(b) nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit;

(c) usurper l’identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s’y limiter, un représentant de SoapBox Innovations Inc., un chef de forum, un guide ou un hôte, ou déclarer faussement ou autrement dénaturer Votre affiliation avec une personne ou entité;

(d) falsifier des en-têtes ou manipuler des identifiants afin de dissimuler l’origine de tout Contenu Utilisateur transmis par l’intermédiaire du Service;

(e) télécharger, publier ou transmettre tout Contenu Utilisateur que vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations privilégiées, exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou sous accords de non-divulgation);

(f) télécharger, afficher ou autrement transmettre tout contenu d’utilisateur qui enfreint tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d’auteur, droits de confidentialité ou de publicité, ou d’autres droits de propriété de toute partie;

(g) télécharger, afficher ou transmettre des courriels commerciaux non sollicités ou du «spam». Cela inclut le marketing non éthique, la publicité ou toute autre pratique liée de quelque manière que ce soit au “spam”, incluant (mais non limité à) l’envoi de courriels de masse à des destinataires qui n’ont pas demandé d’email ou avec une fausse adresse de retour; (b) promouvoir un site avec des liens, des titres, des descriptions inappropriés, ou (c) promouvoir votre site en postant plusieurs soumissions dans des forums publics qui sont identiques;

h) télécharger, afficher ou autrement transmettre tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication;

(i) interférer ou perturber le Service ou les serveurs ou réseaux connectés au Service, ou ne pas respecter les exigences, les procédures, les politiques ou les réglementations des réseaux connectés au Service;

(j) violer intentionnellement ou involontairement toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable;

k) «traquer» ou harceler autrement une autre personne;

(l) promouvoir ou fournir des informations pédagogiques sur des activités illégales, promouvoir des préjudices physiques ou des blessures contre tout groupe ou individu, ou promouvoir tout acte de cruauté envers les animaux. Cela peut inclure, sans limitation, fournir des instructions sur la façon d’assembler des bombes, des grenades et d’autres armes ou dispositifs incendiaires.

(m) proposer de vendre ou vendre tout objet, bien ou service qui (i) viole toute loi ou règlement fédéral, d’état ou local applicable, (ii) Vous n’avez pas tous les pouvoirs et toutes les lois nécessaires pour offrir et vendre, y compris toutes les licences et autorisations nécessaires, ou (iii) Nous déterminons, à sa seule discrétion, qu’il est inapproprié de vendre par le biais du Service fourni par Nous;

(n) utiliser le site Web du Compte comme service de redirection / transfert vers un autre site Web;

(o) dépasser la portée du service pour lequel vous vous êtes inscrit; par exemple, accéder et utiliser les outils que vous n’avez pas le droit d’utiliser, ou demander aux humains de partager les connexions utilisateur, ou de supprimer, ajouter ou modifier les commentaires ou le contenu utilisateur d’autres personnes en tant que titulaire de compte. Si un utilisateur est en violation avec la lettre ou l’esprit de ces termes, nous nous réservons le droit de mettre fin à ce compte à tout moment sans autre avertissement.

Utilisation internationale

Reconnaissant la nature globale de l’Internet, vous acceptez de respecter toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu utilisateur acceptable. Plus précisément, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis, du Canada ou du pays dans lequel vous résidez.

Pas de revente du service

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une partie du Service, l’utilisation du Service ou l’accès au Service sans l’autorisation expresse de Nous.

Vos déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez que (a) toutes les informations que vous nous avez fournies pour participer au Service sont correctes et à jour; et (b) Vous avez tous les droits, pouvoirs et pouvoirs nécessaires pour conclure ces Conditions d’utilisation et pour accomplir les actes qui Vous sont demandés ci-dessous.

Aucune garantie ou représentation par SoapBox Innovations Inc.

Vous comprenez et acceptez que le Service est fourni «tel quel» et Nous, nos affiliés, fournisseurs et revendeurs déclinons expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de non-conformité. contrefaçon ou dépôt de vos données sur nos serveurs. Nous, nos affiliés, fournisseurs et revendeurs ne faisons aucune garantie ou représentation concernant les résultats qui peuvent être obtenus de l’utilisation du service, la sécurité du service, ou que le service répondra aux exigences de tout utilisateur. L’utilisation du Service est à vos risques et périls. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant de l’utilisation du Service. L’ensemble des risques découlant de l’utilisation, de la sécurité ou de l’exécution du Service vous reste entier. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par nous ou nos représentants autorisés ne doit créer une garantie ou augmenter de quelque manière que ce soit la portée de nos obligations. Sans limiter ce qui précède, le Service n’est pas conçu ou homologué pour utilisation dans des environnements dangereux exigeant des contrôles de sécurité, y compris, sans limitation, les installations nucléaires, les systèmes de navigation et de communication, le contrôle de la circulation aérienne et les systèmes d’armes. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous, nos affiliés, fournisseurs et revendeurs déclinons expressément toute garantie expresse ou implicite d’adéquation à de telles fins.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir pour innocents Nous, nos affiliés, dirigeants, administrateurs, employés, consultants, agents, fournisseurs et revendeurs de toute réclamation, responsabilité, dommages et / ou coûts de tiers (y compris, mais sans s’y limiter, honoraires d’avocats au fur et à mesure) découlant de votre utilisation du service, de votre utilisation de votre compte, de votre violation des présentes conditions d’utilisation ou de la violation ou violation par vous ou tout autre utilisateur de votre compte de toute propriété intellectuelle relative à Service (y compris, sans limitation, votre contenu utilisateur) ou tout autre droit de toute personne ou entité.

Modifications de service

Nous nous réservons le droit à tout moment et de temps en temps de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le Service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis à tout moment. Vous acceptez que Nous ne serons pas responsables envers Vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension, résiliation ou interruption du Service.

Pas d’agence

Aucune relation d’agence, de partenariat, de coentreprise, d’employé-employeur ou de franchiseur-franchisé entre Vous et Nous n’est prévue ou créée par les présentes Conditions d’utilisation.

Limitation de responsabilité

En aucun cas Nous ou nos affiliés, fournisseurs ou revendeurs ne seront responsables de dommages spéciaux, accidentels, indirects, exemplaires ou consécutifs quels qu’ils soient (y compris, sans limitation, dommages pour perte de profits commerciaux, interruption d’activité, perte de renseignements commerciaux ou tout autre d’autres pertes ou dommages pécuniaires) découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service, ou de fournir ou de fournir un service technique ou autre, découlant d’un contrat délictuel (y compris la négligence) ou de toute autre théorie juridique, même si Nous, nos affiliés, fournisseurs ou revendeurs ont été avisés de la possibilité de tels dommages. Dans tous les cas, la responsabilité cumulative maximale de Nous, de nos sociétés affiliées, fournisseurs et revendeurs et votre recours exclusif pour toute réclamation découlant de ou liée à ce Contrat sera limitée au montant effectivement payé par Vous pour le Service (le cas échéant) au cours des douze (12) derniers mois.

Renonciation et divisibilité

Tout manquement par l’une ou l’autre des parties à l’exercice de ses droits ou à l’application de toute disposition de la présente convention ne sera pas considéré comme une renonciation ou une renonciation à de tels droits ou la capacité d’appliquer une telle disposition. Si une disposition de la présente entente est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée afin d’obtenir le plus possible les mêmes effets économiques que la disposition initiale et le reste de la présente entente demeurera en vigueur. pleine force et effet.

Délai de prescription

Vous acceptez que, indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de ou liée à l’utilisation de Nos services ou les conditions d’utilisation doit être déposée dans un (1) an après une telle réclamation ou cause d’action est survenue ou être à jamais interdit.

Accord entier / Dispositions générales

Le présent Contrat contient l’intégralité de l’entente et de l’accord entre les parties concernant l’objet de la présente Entente et remplace toute entente et tout accord antérieurs entre les parties concernant cet objet. Nous pouvons modifier les termes du présent Contrat à tout moment en affichant des termes modifiés sur son site Web. Cet accord a été préparé en anglais et cette version doit être sous contrôle à tous égards et toute version non anglaise de cet accord est uniquement à des fins d’hébergement. Tous les droits et recours de Nous sur votre violation ou autre défaut en vertu de cet Accord seront réputés cumulatifs et non exclusif de tout autre droit ou recours conféré par le présent Accord ou par la loi ou l’équité sur Nous, et l’exercice de tout recours sera n’exclut pas l’exercice de tout autre. Les légendes et les rubriques apparaissant dans le présent Contrat sont fournies à titre de référence uniquement et ne seront pas prises en compte lors de l’interprétation du présent Contrat. Les notifications à vous peuvent être faites par e-mail ou par courrier ordinaire. Le Service peut également fournir des avis de modifications à l’Entente ou à d’autres sujets en affichant des avis ou des liens vers des Avis à Vous généralement sur le Service. Tous les avis ou toute autre correspondance à nous en vertu de cet Accord doivent être envoyés à l’adresse e-mail suivante à cette fin: support@soapboxhq.com

Or the following physical address:
SoapBox Innovations Inc.
110 Spadina Avenue, Suite 200
Toronto, ON
Canada
M5V 2K4